Sohasem növünk fel (Miri, TOS 1x08) //

Hatalmas játszótérré változott a Föld poszt-apokaliptikus másolata, miután a felnőttek az örök élet utáni kutatás közben felszámolták magukat. A háromszáz éve randalírozó gyermektársadalom napjai meg vannak számlálva: a serdülők sohasem érik el az alkoholfogyasztás korhatárát, és a korábbi időkből fennmaradó élelem is fogytán van. Az Enterprise fertőzött leszállócsapata kizárólag a gyermeki mivoltát éppen maga mögött hagyó Miri közreműködésére számíthat.

0:01:09 | Hírszekció:

• 0:01:09 | Isten éltesse Karl Urbant (Dr. McCoy, Kelvin), Zachary Quintot (Spock, Kelvin), Jason Isaacset (Lorca, DSC), Malcolm McDowellt (Dr. Soran, Nemzedékek), James Darrent (Vic Fontaine, DS9), Suzie Plaksont (K'ehleyr, TNG), Gary Grahamat (Soval, ENT), Anthony Montgomeryt (Mayweather, ENT), és Nikki Coxot (Sarjenka, TNG).
• 0:02:28 | Patrick Stewart úgy érzi, hogy jó oka lesz megtekinteni a Discovery folytatását, a széles mosolyból pedig arra következtetünk, hogy olyan dolgot tud, amit mi még nem, de az is előfordulhat, hogy egyszerűen csak hecceli a rajongókat.
• 0:04:28 | Mennyire ismerjük a Csillagflottát és a Föderációt? Hogyan védi meg magát a bolygóközi szövetség anélkül, hogy katonai ereje fenyegetővé válna?
• 0:10:32 | Az Óceánok Világnapján Jeri Ryan (Hétkilenced, VOY) többször használatos szívószálak beszerzésére buzdít, Michelle Yeoh (Georgiou, DSC) pedig az újrahasznosításról beszél.
• 0:12:04 | Hosszabb lesz és több programból fog állni az Űrszekerek második közösségtalálkozója a Vault 51-ban, a június utolsó napjára eső rendezvényről Ádámmal beszélgetünk.

0:14:47 | A kibeszélő tartalmából:

• A Miri volt Grace Lee Whitney utolsó leforgatott epizódja az eredeti sorozatban, de a sugárzási sorrend miatt párszor még látni fogjuk a színésznőt. Vajon milyen lett volna a Star Trek, ha Rand segédtiszt állandó szereplő marad?
• Miri bolygója tökéletes másolata a saját anyabolygónknak: vajon hogyan kerül az Enterprise elé egy szakasztott ugyanolyan bolygó, mint a Föld?
• A legyek ura az űrben: milyen társadalmat hoznak létre a gyerekek, hogyha a felnőttek végleg eltűnnek a képből?
• A gyermekszereplők megjelenítése sokszor rizikós vállalásnak bizonyult a Star Trek történelmében, ugyanis ritkán sikerült jól.
• Egy egész világon végigsöprő fertőzés bemutatása Az Androméda törzs mozgóképes bemutatkozása előtt: a Star Trek első szezonja élen jár a scifi témák televíziós megjelenítésében.

0:49:17 | Összefoglalás, értékelés