TOS - Epizód útmutató

Első évad

Star Trek: TOS 1x00 - A kísérlet (The Cage)

A The cage című pilotepizód újranézése időtálló kérdésfelvetései, valamint korát megelőző megoldásai miatt erősen javasolt. Női karakterek vezető pozícióban a hatvanas évek közepén, morális kihívások a jövő emberiségének – tényleg túlzottan intellektuális a Star Trek bemutatkozása? Vajon miért egyszerre színes és fekete-fehér a bővített verzió? Dave elmondja a választ.

Star Trek: TOS 1x01 - Veszélyeztetett egyedek (The Man Trap)

Dr. McCoy izgatottan várja, hogy egy egészségügyi rutinvizsgálat ürügyén újra találkozhasson fiatalkori szerelmével, az M-113 felszínén pedig pont ugyanazt a csinos lányt pillantja meg, akivel tíz évvel ezelőtt elváltak az útjaik, és akit emlékeiben azóta is őriz. Nem is sejti még, hogy Nancy valójában mennyire megváltozott legbelül.

Star Trek: TOS 1x02 - Charlie (Charlie X)

Labilis érzelmekkel sújtott serdülő tartja rettegésben az Enterprise-t, Charlie ámokfutása a miniszoknyás hölgyeket és a cicanadrágban edző tiszteket sem kíméli. Isten és ember találkozik a tinédzserdrámában, ahol Kirk apaszerepén múlik a legénység sorsa.

Star Trek: TOS 1x03 - Ahová ember még nem merészkedett (Where No Man Has Gone Before)

Az egykori USS Valiant csillaghajót követve az Enterprise egy olyan elképzelhetetlen jelenséggel találkozik, amely a közönséges halandók számára kezelhetetlen hatalmat hordoz: a rohamosan erősödő szuperképességek birtokába jutó Gary Mitchell – aki egyébként Kirk régi barátja – sajnos percről-percre távolabb sodródik a mértéktartás és az emberség határaitól.

Star Trek: TOS 1x04 - Gátlások nélkül (The Naked Time)

Gátlások nélkül fordítanak hátat a szolgálatnak az illuminált tisztek, akik énekléssel, karddal történő hadonászással, ízléstelen udvarlással, vagy éppen a falak kipingálásával ítélnék elporladásra az Enterprise-t a Psi 2000 sztratoszférájában, de a fertőzés tombolása miatt egy mutatós antianyag-robbanás is benne van a pakliban.

Star Trek: TOS 1x05 - Megkettőzve (The Enemy Within)

Az Enterprise felderítőcsapata egyszarvú kutyákat talál az Alfa 177 felszínén, de a sziklákon megcsúszó geológus olyan anyagot juttat a transzporterbe, ami megkettőzi a felsugárzó Kirköt: a meghibásodás miatt bolygón rekedő csapat -120 fokban várja a döntésképtelen kapitány intézkedését, miközben egy agresszív módon randalírozó alteregóval is számolni kell a fedélzeten.

Star Trek: TOS 1x06 - Mudd asszonyai (Mudd's Women)

Egy aszteroidamezőbe menekülve teszi tönkre saját hajóját, és az Enterprise dilithium-áramköreit a szélhámos űrcsempész, Harry Mudd. Az asszonyokkal házaló szemfényvesztő folyamatosan a legnagyobb anyagi haszonnal kecsegtető házasítás lehetőségére vár, a csábításra szakosított hölgyek viszont az Enterprise-on szolgáló férfiak érzelmi egyensúlyát is felforgatják.

Star Trek: TOS 1x07 - Ki pótolhat egy embert? (What Are Little Girls Made Of?)

Az Enterprise egy jégbarlang mélyén fedezi fel Chapel nővér egykori vőlegényét. A régóta keresett Dr. Korby a rusztikus bútorokkal berendezett kutatóállomásán világrengető felfedezést tesz, munkáját a bolygó ősi civilizációja által hátrahagyott mesterséges létforma, valamint a feltűnően lenge ruházatú Andrea támogatja.

Star Trek: TOS 1x08 - Miri (Miri)

Hatalmas játszótérré változott a Föld poszt-apokaliptikus másolata, miután a felnőttek az örök élet utáni kutatás közben felszámolták magukat. A háromszáz éve randalírozó gyermektársadalom napjai meg vannak számlálva: a serdülők sohasem érik el az alkoholfogyasztás korhatárát, és a korábbi időkből fennmaradó élelem is fogytán van. Az Enterprise fertőzött leszállócsapata kizárólag a gyermeki mivoltát éppen maga mögött hagyó Miri közreműködésére számíthat.

Star Trek: TOS 1x09 - A gonoszságirtó gép (Dagger of the Mind)

Egy dobozban érkezik az Enterprise fedélzetére a Tantalusról szabadult őrült, aki mellesleg a bolygó felszínén működő javítóintézmény vezetőjének, Dr. Adamsnek az asszisztense. Kirk egy tapasztalt pszichiáterrel veszi szemügyre a büntetőkolónia működését, akivel egyébként egy korábbi karácsonyi bulin már kellően közel kerültek egymáshoz. A morális tévúton tevékenykedő intézetvezető egy olyan szobát hozott létre a korrekciós létesítményében, ami a páciensek kiürített elméjében hatékonyan helyez el külső szuggesztiókat.

Star Trek: TOS 1x10 - Pókerjátszma (The Corbomite Maneuver)

Egy ismeretlen hatalom fenyegetése mellett Kirknek a legénység mentális állapotát is kézben kell tartania: miközben Bailey hadnagy a külső nyomás miatt az összeomlás szélére sodródik, Dr. McCoy pedig folyamatosan osztja az észt, a kapitány blöffölve válaszol a reménytelennek tűnő sakkhelyzetre.

Star Trek: TOS 1x11 és 1x12 - Vissza a tiltott bolygóra I-II. (The Menagerie I-II.)

Spock az előírásoknak ellenszegülve pattan meg a 11-es csillagbázisról, zendülése közben pedig egykori kapitányát, a delta sugárzás miatt magatehetetlenné vált Christopher Pike-ot is magával viszi. Amikor Kirk utól éri az eltulajdonított hajóját, az Enterprise rögtönzött tárgyalóbizottsága egy rejtélyes vetítésen nézheti végig Pike egykori küldetését.

Star Trek: TOS 1x13 - A király lelkiismerete (The Conscience of the King)

Hangulatfényes sétára viszi a galaktikus társulat elbűvölő színésznőjét Kirk, akinek az apja gyanúsan hasonlít a Tarsus IV húsz évvel ezelőtti, kegyetlen népirtást elkövető kormányzójára: Anton Karidian nyomon követhető pályafutása pontosan ott veszi kezdetét, ahol "Kodos a hóhér" élete véget ért. Miközben a színészek a Hamletre készülnek az Enterprise-on, az egykori mészárlás túlélői elkezdenek fogyni: az utolsó szemtanú maga Kirk kapitány.

Star Trek: TOS 1x14 - Nincsenek győztesek (Balance of Terror)

Amikor a Föderáció és a Romulán Birodalom hosszú idő után ismét összerúgják a port, nem csak a semleges zóna közelében durrognak a fézerek, de az Enterprise hídján is csatasorba áll az előítéletesség: ha az ellenség azonosítására kerül sor, a háborús családból származó Stiles hadnagy nem tesz különbséget a hegyes fülek között.

Star Trek: TOS 1x15 - Egy kis kikapcsolódás (Shore Leave)

Amikor az Enterprise egy vakációra alkalmas bolygóra bukkan, Hollywood egész kelléktárát megismerik az eltávozásra vonuló Csillagflotta tisztek: mivel a pisztolyokra, repülőkre, tigrisekre, és a legkellemetlenebb évfolyamtársakra gondoló főhőseink képzelete azonnal megelevenedik, a kikapcsolódásból hamar rémálom válik.

Star Trek: TOS 1x16 - Hajótöröttek (The Galileo Seven)

Következetesen elemzi a vademberek közé zuhant űrkomp helyzetét az első parancsnoki megbízását gyakorló Spock: a hideg és megfontolt hozzáállás a kétségbeejtő szituáció további romlását eredményezi, de a vulkáni megközelítés a kutatócsapat tagjait is sikeresen megharagítja.

Star Trek: TOS 1x17 - Gothos ura (The Squire of Gothos)

A kilencszáz évvel ezelőtti Földet figyeli távcsövén a nagy katonai hadjáratoktól ámulatba eső Trelane, aki hatalmával visszaélve kisfiúként játszadozik az Enterprise legénységével a saját maga által létrehozott bolygón. Amíg a mindenható nebuló szülei megérkeznek, a jelmezes színjáték élet-halál hajszává fajul.

Star Trek: TOS 1x18 - Aréna (Arena)

Vitás ügyeik gyors lezárására kötelezi a gorn parancsnokot és Kirk kapitányt a fejlett metron civilizáció: az összecsapás helyszínén a kérlelhetetlen hüllő testi erőfölénye csakis egy különleges fegyver birtokában törhető meg, amit Kirk a bolygó felszínén szétszórt összetevőkből hozhat létre.

Star Trek: TOS 1x19 - A múlt fogságában (Tomorrow is Yesterday)

Azonosítatlan repülő tárgyként jelenti az Enterprise csillaghajót Christopher százados, aki a vadászgépéből figyeli meg a hatvanas évekbe sodródott jövőbeli látogatókat. Az idővédelmi irányelv miatt a fedélzetre sugárzott tiszt talán sohasem térhet vissza a családjához, a legénységnek pedig egy katonai támaszpontról kell visszaszereznie a létezésükről szóló bizonyítékokat.

Star Trek: TOS 1x20 - Hadbíróság előtt (Court Martial)

Finney parancsnokhelyettes kabinja egy ionvihar miatt kényszerkilövéssel hagyja el a hajót, de az Enterprise számítógépes naplója szerint Kirk a vészhelyzet elrendelése nélkül hajtotta végre az eltávolítási műveletet. A kapitány számára forró lesz a helyzet, mikor a hadbíróságon a vád képviselete Finney és Kirk megromlott baráti viszonyára építi az érvelését, az elszánt ügyvéd ráadásul a kapitány egykori szerelme.

Star Trek: TOS 1x21 - Az Archonok visszatérnek (The Return of the Archons)

Összerázkódnak a félelemtől a Béta III ellenállói, amikor az Archon csillaghajót kereső leszállócsapat tagjai a bolygót uraló Landru kilétéről érdeklődnek. A törvényőrök által felügyelt, precízen megszerkesztett jólét és harmónia a kívülállók érkezésével romokba dőlhet: Kirk csak a megfelelő pillanatra vár, hogy a rettegett vezérlőt az ellentmondásokra rávilágító érveivel pusztítsa el.

Star Trek: TOS 1x22 - Az alvó oroszlán (Space Seed)

Amikor az Enterprise kapcsolatba kerül egy régmúltból származó földi hajóval, a fedélzeten egy genetikusan feljavított, erős kezű vezető ébred fel: a Föld jelentős részét egykor uraló Khan rendre kitér a múltját firtató kérdések elől, feltörekvő természete pedig a hajó elfoglalására, és ambiciózus uralmi terveinek megvalósítására sarkallja. Karizmatikus fellépésével ráadásul a küldetés történészét is könnyedén az ujjai köré csavarja. 

Star Trek: TOS 1x23 - Háborús játékok (A Taste of Armageddon)

Virtuális csapásokat mér egymásra az évszázadok óta háborúban álló Eminiar VII és a Vendikar: a számítógépekkel kiszámított, láthatatlan bombázások ugyan nem tesznek kárt a virágzó fejlődésben, de a lakosságnak önkéntesen kell emberáldozatot vállalnia, hogy a csata következményei valósak legyenek. Egy diplomáciai küldetés során az Enterprise is találatot kap, ezért a bolygó legfelsőbb tanácsa a legénység megsemmisítését rendeli el.

Star Trek: TOS 1x24 - Édenkert kis szépséghibával (This Side of Paradise)

Felhőket néz és fára mászik a parancsokra fittyet hányó Spock, aki az Omicron Ceti III felszínén élő telepesek társaságában tudomást sem vesz a halálos Berthold sugárzásról: bár a kolónia állatvilága teljesen kipusztult, a helyi spóráknak köszönhetően a tudatos lények idétlen boldogság és szemérmetlen zendülés közepette állnak ellen a zord körülményeknek, Kirk pedig hamarosan egyedül marad a szabotált Enterprise hídján.

Star Trek: TOS 1x25 - Rém a sötétből (The Devil in the Dark)

Vörösingeseket megszégyenítő módon hullanak a bányászok a Janus VI pergiumkitermelő kolónián, a kegyetlen pusztításért felelős idegen létforma megfékezése pedig a bolygóhoz érkező Enterprise legénységére vár: míg Kirk és a bányászok fézerekkel igyekeznek véget vetni a problémának, Spock rájön, hogy a rejtélyes idegen talán fajának utolsó képviselője lehet.

Star Trek: TOS 1x26 - Békeküldetés (Errand of Mercy)

Mosolyogva és tétlenül várja a vének tanácsa az Orgánia békés településeire benyomuló klingon megszállókat, miközben Kirk és Spock ellenállásra buzdítja az erőszakot elutasító lakosságot. Az agresszív hódítók vezetője, Kor parancsnok csodálattal szemléli a felszínen ragadt kapitány fáradhatatlan dacosságát, az elkerülhetetlennek tűnő területi háború azonban váratlan okok miatt fennakadást szenved.

Star Trek: TOS 1x27 - Lazarus (The Alternative Factor)

Belerázkódik az univerzum, amikor Lazarus az őrült hasonmásával dulakodik a párhuzamos dimenziók közötti térben, a látványosan sínylődő vendégszereplőnek pedig sokszor le kell gurulnia a sziklák tetejéről, mire az Enterprise legénysége a nézővel együtt felfogja a világegyetemet veszélyeztető probléma természetét.

Star Trek: TOS 1x28 - Város az örökkévalóság peremén (The City on the Edge of Forever)

Alaposan megbolondítja a történelmet a kordrazin túladagolásban szenvedő Dr. McCoy, aki megfékezhetetlenül rohan át az Örökkévalóság Őrzőjeként ismert időkapun. Kirk és Spock megpróbálja felkutatni a doktort a huszadik században, ahol a kapitány óriási áldozatra kényszerül az idővonal helyreállítása érdekében.

Star Trek: TOS 1x29 - Paraziták (Operation -- Annihilate!)

A Denevát is eléri a bolygóról bolygóra terjedő őrületjárvány, a helyszínen pedig Kirk rokonsága is veszélybe kerül: a kapitány testvérének családja szintén a kolónián él, a felderítés során ráadásul Spock is elszenvedi a járványt terjesztő óriássejtek támadását. Ha az élőlények inváziója nem fékezhető meg, Kirk a teljes lakosság megsemmisítésére kényszerülhet.

Második évad

Star Trek: TOS 2x01 - Szerelmi láz (Amok Time)

Már a Plomeek levest sem eszi meg a szokatlanul ingerülten viselkedő Spock, aki a vulkáni párzási időszak, a pon farr miatt vissza kell térjen a szülőbolygójára. A felszínen hamar elszabadul a pokol, amikor az elrendelt házasságából menekülni kívánó T’Pring miatt Kirk és Spock halálos párbajra kényszerül.

Star Trek: TOS 2x02 - Istenek alkonya (Who Mourns for Adonais?)

Egy hatalmas zöld kézzel teszi mozgásképtelenné a Pollux IV-hez érkező Enterprise-t az Olümposzról visszavonult Apolló, a szebb napokat is megélt istenség pedig rövidesen a felszínen is csúnya haragra gerjed, amikor kiderül, hogy a kedélyes üdvözlettel fogadott legénység nem szed neki babérlevelet, és egyetlen őzet sem hajlandó elejteni a tiszteletére.

Star Trek: TOS 2x03 - Nomád (The Changeling)

Négy bolygó teljes lakosságával számolt le a múltban indított földi szonda, amely egy másik civilizáció talajsterilizáló egységének hatására megváltoztatta az eredeti programozását, és a hatékonyság érdekében minden organikus életforma megsemmisítésébe kezdett. A Nomádnak keresztelt gép azonban tévesen Kirk kapitányt azonosítja be alkotójaként, akiről egyelőre nem is tudja, hogy maga is organikus egyéniség.

Star Trek: TOS 2x04 - Tükröm, Tükröm (Mirror, Mirror)

Kevesebb egyenruhában érkezik vissza a leszállócsapat az Enterprise fedélzetére, mint amennyit a felszínen zajló tárgyalásokon viseltek, ráadásul a nehézkes transzportálás után a csapat megdöbbenve szembesül Spock szakállával: a felszínen tomboló ionvihar miatt az univerzumban látszólag minden a feje tetejére állt, hiszen még a számítógép is férfihangon szólal meg.

Star Trek: TOS 2x05 - Tiltott gyümölcs (The Apple)

Halálos csapdákkal tizedeli a vörös egyenruhásokat a Gamma Trianguli VI, ahol egy ősi gépezet óvja a helyi civilizációt a kívülállók bűnös befolyásától: a Vaal gondoskodásával fenntartott törzsnek nem kell vesződnie a termeléssel és a szaporodással, a magatehetetlen nép helyzete pedig a flottaparancsnokság tiltása ellenére beavatkozásra ösztönözné a kapitányt.

Star Trek: TOS 2x06 - A végítélet fegyvere (The Doomsday Machine)

Föderációs kolóniák felé veszi az irányt a naprendszereket elfogyasztó gépezet, miközben a felfoghatatlan pusztítás látványától megörülő Matt Decker átveszi az Enterprise irányítását, hogy a zabolátlan gépezet nyomába eredhessen. Míg a rettenetes tölcsér ámokfutása alatt Kirk és Scotty a leamortizált Constellation csillaghajón rekednek, Spock az elszabadult flottaparancsnokot próbálja kordában tartani.

Star Trek: TOS 2x07 - Egérfogó (Catspaw)

Ijesztő babonák, klisés rémmesék elevenednek meg Kirk, Spock és McCoy előtt, akik a Pyris VII előző felderítőcsapata után kutatnak: a legénységet az emberiség közös tudattalattija szorítja sarokba, amikor a bolygón berendezkedett idegenek közül Sylvia túllépi a népe által rábízott küldetés kereteit, és a hazatérés helyett a világunk nyújtotta érzéki tapasztalást, valamint a zsarnok szeszélyeskedést választja.

Star Trek: TOS 2x08 - Én, Első Mudd (I, Mudd)

Sürgősen lelépne az androidok társaságában rekedt Harry Mudd, akit a mesterséges lények az emberi viselkedés tanulmányozása miatt tartanak egy bolygón. Az ismert szélhámos már éppen Kirk legénységére cserélné magát, amikor az androidok arra a következtetésre jutnak, hogy egyetlen gyarló embert sem engedhetnek ki a világűrbe, ehelyett végtelen kényelembe és jólétbe fojtva ölnék ki belőlük a kozmosz felfedezésének további vágyát.

Star Trek: TOS 2x09 - Metamorfózis (Metamorphosis)

Egy elhagyatott égitesten tölti mindennapjait a civilizációnkból kivonult Zefram Cochrane, akinek az emberiség a térhajtómű kifejlesztését köszönheti. A 150 éve halottnak hitt férfit egy testetlen élőlény tartja fiatalon, aki ráadásul sem őt, sem az eltérített Galileo legénységét nem szeretné elengedni. Amikor a kommunikáció során kiderül, hogy az idegen lény nőnemű, Cochrane számára is világos lesz, hogy kettejük kapcsolata több mint szimbiózis.

Star Trek: TOS 2x10 - A merénylő (Journey to Babel)

Ingerült diplomaták, lobbanékony nagykövetek lepik el az Enterprise fedélzetét, ami a Bábel kódnevű találkozóhelyre igyekszik egy érzékeny elbírálási ügy érdekében: a fontos csatlakozási kérelem okozta föderációs érdekellentét már gyilkosságba torkollik, miközben Spock vállára a hosszú évek óta elidegenedett édesapja, Sarek nagykövet megmentése is ránehezedik.

Star Trek: TOS 2x11 - A trónörökös (Friday's Child)

Bányászati engedélyért verseng a Föderáció a klingonokkal a Capella IV-en, ahol egy gyorsan formálódó belviszály nehezíti meg a tárgyalásokat: Kirk és leszállócsapata a biztos halálból menekíti meg a frissen eltávolított törzsi vezető asszonyát, aki még az előző trónörökössel várandós. McCoy doktornak a menekülés viszontagságai, és a nő heves ellenállása közben kell világra segítenie a gyermeket, miközben Kirk és Spock a capellai üldözőknek igyekszik csapdát állítani.

Star Trek: TOS 2x12 - A halálos évek (The Deadly Years)

Rohamos öregedés áldozataivá válnak a Gamma Hydra IV-en dolgozó tudósok, a kolóniát meglátogató Enterprise leszállócsapata pedig szintén a folyamatos testi és szellemi leépülést tapasztalja. Míg a megoldás érdekében a doktor az egyetlen immunis látogatót, Chekov zászlóst vizsgálja, Kirk kapitány képességeinek romlása miatt a fedélzeten tartózkodó állomásparancsnok egy alkalmassági gyűlést kezdeményez.

Star Trek: TOS 2x13 - Megszállottság (Obsession)

Egy pusztító felhő bukkan fel Kirk múltjából, ami rögeszmés hajtóvadásszá teszi a kapitányt: évekkel ezelőtt a rejtélyes lény a USS Farragut legénységét tizedelte meg, egy bizonytalan tüzelési reakció pedig még mindig Kirk lelkiismeretét gyötri, aki első csillagközi bevetésén nem tudta megmenteni a kapitányát. Kirk a birtokában lévő gyógyszerkészítmények leszállítása helyett Garrovick kapitány fiával indul bosszúhadjáratra, kockáztatva ezzel az orvosságra váró lakosok életét.

Star Trek: TOS 2x14 - Farkas báránybőrben (Wolf in the Fold)

Scotty egy felhőtlen estére készül az orvosi eltávozásán, a társaságában lévő argeliusi hölgy azonban váratlan késszúrás áldozata lesz. A Mr. Scott birtokában talált gyilkos fegyver azonnal gyanúba keveri a főgépészt, a nyomozás során pedig további hölgyek veszítik az életüket, akik utolsó perceiket szintén Scotty közelségében töltik. A vizsgálat és a kihallgatás a helyi prefektus és a Rigelről érkezett felügyelő segítségével zajlik, az Argelius törvényei szerint ráadásul Scotty halálos büntetés elé nézhet, amennyiben megállapítják a bűnösségét.

feltöltés alatt...

A bejegyzés trackback címe:

https://impulzuspodcast.blog.hu/api/trackback/id/tr4615138020

Impulzus Podcast

Az Űrszekerek szerkesztőinek Star Trek tematikus podcastje