Az akciódús sorozatokból érkező rendező, Dan Liu magas fordulatszámon dirigálta az évad első felét bezáró epizódot, melyet nem csak a címbeli alakváltók fokozódó jelenléte tett feszültté, hanem néhány szereplő kiemelt jelenete is: lassan megismerhetjük Jack Crusher sötét oldalát, Michelle Forbes felejthetetlen párbeszédekben tért vissza Ro Larenként, Michael Dorn pedig 280 epizódon túl is képes meglepni minket Worf közelharci és taktikai húzásaival.