Ésszerűtlen csetepaté (Az utolsó csatatér, TOS 3x15) // Indulatos utazók érkeznek az Enterprise fedélzetére, az évezredek óta húzódó szembenállásukkal pedig a hajó aktuális mentőküldetését is veszélybe sodorják, amikor egyikük kiveszi az irányítást Kirk kapitány kezéből. A legénység számára…

Ismeretlen válaszlépés (Az őrült, TOS 3x14) // Tomboló cezarománia keríti hatalmába a megtébolyodott Garth kapitányt, akit a világ leigázásában csupán a felsugárzáshoz szükséges jelszó állít meg, amire a bolondok házából történő szökéséhez, és az Enterprise elfoglalásához feltétlenül szüksége…

Neveletlen hercegnő és életmentő dilítiumnyaklánc (A vonakodó menyasszony, TOS 3x13) // Nehéz természetű menyasszonyt szállít az Enterprise a troyiusi uralkodóháznak, a békét teremtő házasság azonban elviselhetetlen távolságba kerül, hiszen a hölgy illemtani felkészítése olyan időigényes…

Laboratóriumi önfeláldozás (A világ minden fájdalma, TOS 3x12) // Kirk, Spock és McCoy egy idegen laboratóriumba kerülnek, amikor a Minara II kutatócsoportját próbálják kimenekíteni a növekvő nóvakitörések veszélyzónájából. A halálra ítélt bolygó felszíne alatt egy különös, empatikus élőlénnyel…

Felpörgetett románc (A gondolatnál sebesebben, TOS 3x11) // Az Enterprise a Scalos felszínéről érkező segélyhívás miatt a helyszínre siet, a fejlett civilizáció impozáns városában azonban senkit sem találnak. A bolygón Compton, a hajón pedig Kirk tűnik el a legénység színe elől, akik hirtelen a…

Babérkoszorús erőhasználók (Platón mostohagyermekei, TOS 3x10)// Miután a Földet is megjárták, a saját társadalmukat az ókori görög kultúrára építették azok az idegenek, akik a filozófia tisztelőiként platóniaknak nevezték el magukat. Az idős közösség valódi romlottságáról azonban hamar lehull a…

Forrófejű hálószövők (Mint a pók hálójában, TOS 3x09) // A párhuzamos dimenziók különös átfedése miatt instabil állapotba kerül a Defiant, Kirk pedig az éppen eltűnő csillaghajó hídján reked. Míg Spock a kapitány megmentése érdekében a rejtélyes téranomália következő felbukkanására vár, az…

Szilárd égbolt és kontrollált üreglakók (A kőűrhajó, TOS 3x08) // Miközben Dr. McCoynál a gyógyíthatatlan xenopolycythemia jelei mutatkoznak, az Enterprise egy különös aszteroidát fedez fel, melynek üreges belsejében egy olyan társadalom él, akik nem tudnak róla, hogy a lakhelyük éppen egy…

Száguldó csatamező (A viszálykeltő, TOS 3x07) // Egyszerre kap hamis segélykérő hívást az Enterprise és egy klingon hajó, akik a találkozási ponton rögtön konfliktusba keverednek: mivel a klingon parancsnok, Kang hajója rejtélyes körülmények között lerobban, a legénysége az Enterprise elfoglalását…

Valótlan halál (Kísért a vadnyugat, TOS 3x06) // Átrongyol a melkotok által kihelyezett figyelmeztető bóján az ismeretlen területeket felfedező Kirk kapitány, akinek feladata, hogy mindenáron felvegye a kapcsolatot a helyiekkel: a barátságtalanul reagáló idegenek a leszállócsapatot a saját…