A kapitány dala (A hűség határa, TNG 3x18) | Catleen //

Picard egy ismeretlen helyen találja magát, amikor váratlanul eltranszportálják a kabinjából, egy élethű másolat azonban helyettesíteni kezdi őt az Enterprise fedélzetén. A kapitány egy cellába kerül, ahol három másik fogvatartottal találkozik, és akik az ismeretlen körülmények miatt egymásra is folyamatos gyanakvással tekintenek. Amíg Picard és sorstársai a szökésen kezdenek dolgozni, a kapitány hasonmása különös helyzetekbe keveri a Enterprise legénységét, akiknek hamarosan el kell dönteniük, mit kezdenek a furcsán viselkedő felettesükkel. Aktuális adásunk témája ’A hűség határa’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.

0:01:05 | Rövid hírszekció:

• 0:01:05 | Matt Shakman egyéb elfoglaltságai miatt mégsem rendezi meg a következő Kelvin filmet, de a projekt nem lett jegelve.
  
• 0:13:21 | Felbocsátják Nichelle Nichols hamvait a világűrbe.

0:19:53 | A kibeszélő tartalmából:

• Picard és Picard: mi lenne, ha egyszer csak mindent megtenne a kapitány, amire gondol?
  
• A zendülés határán: kísérlet a legénységgel, valamint az összezárt foglyokkal.
  
• A kapitány dala: mit énekelhet egy csillaghajó legénysége a 24. században?

0:51:50 | Szinkronos érdekességek

1:05:16 | Összefoglalás, értékelés

1:25:41 | Lower Decks 3x01 - Grounded