Borgban az igazság (Két világ legjava, TNG 3x26 & 4x01) | Catleen //

A borg a föderációs űrben is megjelenik, a Enterprise pedig Shelby parancsnokhelyettes közreműködésével próbál felkészülni a találkozásra, miután egy kocka teljesen elpusztította a Jouret IV kolóniát. Mivel Riker számára felajánlották a Melbourne kapitányi székét, Shelby az elsőtiszt pozícióját is kinézte magának, Riker azonban nem szeretné elhagyni a hajót, ami konfliktust generál közte és a feltörekvő parancsnokhelyettes között. Amikor a borg elrabolja Picard kapitányt, Riker hirtelen a parancsnoki székben találja magát, a megváltozott helyzet pedig hatalmas nyomást helyez a vállára, hiszen Picard immár a kollektíva szószólójává válik, a borg pedig rajta keresztül az Enterprise stratégiájához is hozzáférést nyer. Aktuális adásunk témája az ‘Két világ legjava’ című duplaepizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.

0:01:23 | Rövid hírszekció:

• 0:01:23 | Robert Picardo a Föld elnökeként összeadta a Arachniát és Doctor Chaoticát a Destination Star Trek Germany rendezvényen.
  
• 0:08:56 | Kate Mulgrew meglátogatta a Janeway szobrot Bloomingtonban.
  
• 0:16:03 | Megjelent a Star Trek Prodigy: Supernova videojáték. Mi történt a Protostar legénységével az első évad szünetében? Az írott tesztet a Gamer365 hasábjain olvashatjátok.

0:28:56 | A kibeszélő tartalmából:

• Karrier és boldogság: mikor kell továbblépni a ranglétrán? Mi a jó választás Riker számára? Az Enterprise védőhálója vagy a Melbourne kapitányi széke?
  
• Megismételhetetlen pillanatok a tévézésben: 1990 nyarán mindenki a Star Trekről és a harmadik évad végéről beszélt. Mikor jó egy cliffhanger?
  
• Az ellenállás hasztalan: hogyan viszonyulhatunk egy arc nélküli ellenséghez?

1:15:16 | Szinkronos érdekességek

1:29:27 | Összefoglalás, értékelés