Nem kell nekünk egyensúly adás – Magdival //
A Discoveryt foglalkoztató titokzatos jelenség ezúttal Saru otthonára, a Kaminar bolygóra irányítja rá a figyelmet: az első csillagflottás kelpiai egykori távozása, valamint evolúciós továbbfejlődése feladja a leckét a mesterséges ökoszisztémát felépítő Ba’ul számára. Ha a kelpiai nép esetleg hátat fordítana a Vahar’ai hagyományának, az elnyomók a teljes lakosság felszámolására is készen állnak. ...