Birodalom a semmiből (A negyedik birodalom, TOS 2x21) // Elérhetetlenné válik a Föderáció kulturális megfigyelője az Ekos felszínén, a történészt kereső Enterprise ráadásul egy ellenséges rakétával találkozik, amikor a fejletlennek hitt bolygót megközelíti. Kirk és Spock későbbi terepmunkája során…

Nem leszek zselérobot (Visszatérés a holnapba, TOS 2x20) // Félmillió éves bezártságban és test nélkül tengeti mindennapjait Sargon, Thalassa és Henoch, akik egy fejlett civilizáció képviselőiként a felszín alatt vészelték át a saját bolygójukat romba döntő konfliktust. Az utolsó túlélők a fajuk…

Majomszörnyes proxy háború (Piszkos kis háború, TOS 2x19) // Puskákkal felszerelt falusiakkal találkozik az Enterprise leszállócsapata, ahol Kirk tizenhárom évvel ezelőtt még íjakkal vadászó, békés őslakosok vendége volt: a klingonok közelsége miatt a legénység olyan beavatkozásra gyanakszik,…

Protoplazmás űrfoglalás (Az immunitás szindróma, TOS 2x18) // Rejtélyes erő pusztítja el az Intrepid csillaghajót és a Gamma 7A rendszert, az eset kivizsgálására pedig az éppen szabadságra készülő Enterprise legénységét küldik: Kirk kapitány útja egy olyan zóna belsejébe vezet, ahol a megszokott…

Öltönyös bűnfertőzés (Az Enterprise gang akcióba lendül, TOS 2x17) // Maffiahálózatok veszik át a kormányzást a Sigma Iotia II felszínén, miután a Horizon száz évvel korábbi kapcsolatfelvétele egy könyv hátrahagyása miatt kulturális fertőzéshez vezet: az utcákon a 20-as évek Chicagójához hasonlóan…

Testetlen sportfogadók (A Triskelion játékmesterei, TOS 2x16) // A Triskelion küzdőterén találja magát a Gamma II állomásra készülő leszállócsapat, akiket a helyi eltartók gladiátorharcosként kívánnak fogva tartani a hátralévő életük végéig: míg Kirk a helyi kiképzőjének elcsábításán, valamint a…

Szőrcsomópont (Szőrös veszedelem, TOS 2x15) // Sürgősségi vészjelzéssel riasztja a K-7 űrállomásra Kirk kapitány legénységét a Föderáció mezőgazdasági megbízottja, hogy az Enterprise erőforrásaival őriztesse az állomáson tárolt gabonát. Míg Kirk a riadó miatt neheztel a feletteseire, egy simlis…

Ködös szúrópróba (Farkas báránybőrben, TOS 2x14) // Scotty egy felhőtlen estére készül az orvosi eltávozásán, a társaságában lévő argeliusi hölgy azonban váratlan késszúrás áldozata lesz. A Mr. Scott birtokában talált gyilkos fegyver azonnal gyanúba keveri a főgépészt, a nyomozás során pedig…

Illatos vérszívó (Megszállotság, TOS 2x13) // Egy pusztító felhő bukkan fel Kirk múltjából, ami rögeszmés hajtóvadásszá teszi a kapitányt: évekkel ezelőtt a rejtélyes lény a USS Farragut legénységét tizedelte meg, egy bizonytalan tüzelési reakció pedig még mindig Kirk lelkiismeretét gyötri, aki…

Nem vénnek való parancsnokság (A halálos évek, TOS 2x12) // Rohamos öregedés áldozataivá válnak a Gamma Hydra IV-en dolgozó tudósok, a kolóniát meglátogató Enterprise leszállócsapata pedig szintén a folyamatos testi és szellemi leépülést tapasztalja. Míg a megoldás érdekében a doktor az egyetlen…